Owari mo miezu hashirinukeru
We have to keep running to the unseen end
Yasuragi wa choudo sakasama ni naru
We may never have such restful days again
Kodoku wa fujikomete
Bury your despair deep in your heart
Tozashikakeru manazashi
Let your face show nothing but strength
Habataku mono wo mukaeru sa
Ever onwards our tired wings carry us
Shihai sareru no wo osore ya shinai
They'll never, ever beat us down
Akogareru mama iu sa
We'll keep going forever
Subete wo kaeru tame ni
Until we change the world
Daremo yurusezu ni
We'll defeat every last one of them
Doko he yukeru darou
No matter the cost
Hikari no moto
Out of the light
Yami wa umare
Is born the darkest shadow
Shinjitsu wa itsuwari no yureru
As lies obscure the truth
Kokoro wo tsukisasu
Deception pierces our souls
Fureta yoru wo kowarasetemo
We may never break through this endless night
Yume to iu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
But that tiny, selfish dream remains that we'll see another morning
Kimi no tsumi to itami wo shinjiteyuku
If we can just accept our sins, and the pain they bring
Shall we begin?
It's impressive that you didn't run away.
How many times would ya like to die today?
Until I'm satisfied.
When will ya be satisfied?
When the Innocence returns to my hand.
Good to hear.
Got ya!
Innocence!
That's it, Walker.
Your fighting style is much better than it was yesterday.
That doesn't mean anything.
With training like that, his left arm will only be able to attain that unstable form.
No matter how strong he becomes, our goal is to completely restore his Innocence.
Otherwise, he won't be able to be an exorcist again.
It seems we'll still need quite a bit more time.
[Title]
Allen!
Take her!
I can't help her here.
I'll have to land somewhere so I can treat her.
Hold on, Allen!
It looks like this is where he separated from Allen.
When Allen encountered the Noah and had his left arm broken,
he tried at least to protect Suman's Innocence.
Blood stains.
He was here.
But he's not here.
He's not anywhere!
You'll be saying goodbye to Allen Walker here in China.
Saying goodbye? Does that mean that he's dead?
I know it's hard, but please understand.
Lenalee, you saw Tim's memory, right?
He lost his left arm.
Either way, Allen ceased to be an exorcist at that moment.
We have to go on!
Enough.
It couldn't be helped!
It's a war! It can't be helped!
Give up and stand!
Exactly halfway.
The weather's not as good anymore.
I wonder if we can maintain this for two more days.
If this keeps up..
Yes, who is it?
I'm sorry to bother you so late.
Um, do you have a hair tie that I could borrow?
They're a memento from my mother. How do you like them?
Are you sure it's all right? They're so important.
It's fine.
They were supposed to be given to me on my eighteenth birthday,
but before that could happen, my mother died at the hands of an Akuma.
I've never used them.
Is that so?
Your mother was also a supporter of the Black Order, right?
Yes. She fell for Marshall Cross at one glance and became a supporter.
It's a simple story, isn't it?
I-Is that so?
That's right. That troubled man.
I still don't know why she liked him. She kept it a secret until her death.
She never told anyone, not even me.
Anita, do you hate me?
Yes, I hate you.
Is that so?
Anita.
Yes?
You'll definitely become a good woman.
I don't know what you're talking about.
Even I would do anything for that man if I could be of assistance.
Do anything?
Do you believe Marshall Cross is still alive?
I believe so
With my power, that's all I can do
Miss Anita.
Don't be caught up in the war.
You are the successor of Bookman. Nothing else.
I told you to remain an observer at all times!
I'm not a supporter.
We are merely on the side of the Church to record what happens.
Don't forget your goal, Lavi.
For the sake of recording, just to advance...
Bookmen have no need of a heart.
Checkmate.
That's...
This is...
What's wrong Miranda?
Just now, somewhere on the ship a series of time recoveries is occurring.
Its location is...
The deck!
We're being attacked!
What?
What is it?
Watchman, report!
Watch out!
Above us!
Yes.
The main mast has been broken!
What is it?
That's...
It can't be!
An Akuma!
Title: Corpse of an Exorcist.
Hammer of Flames, detonate!
Dammit, what a pointless injury.
Title:
Why Did You Recover?
But he was hit with a direct attack from the Hammer of Flames!
Why?
Dammit!
Why didn't it work?
You!
You can't be level-
Lavi!
Title: Escape Sealed!
This is bad!
Lavi!
Title: Escape Sealed!
This is bad!
Black needles?
Heaven Compass. Needles of Spells: North Crime!
Gramps.
Giving me chills like that, you idiot!
Lavi!
Thanks.
Title:
Why Didn't You Finish Me Off?
I'll finish you off.
But, before that, I have some questions for you.
Where did you come from?
Title:
I was Created from the Soul of a Japanese Nobleman.
Since you've appeared before us on the sea, you aren't here to hunt humans.
Was it an order from the Earl?
Do you wish to know Cross Marian's current condition?
Impossible!
Title: Immortality Reversal.
I'll let you in on something
if you become the actor for my art.
Y-You're level three?
Gramps! Gramps!
Lavi!
It'll be fine as long as they don't get too far from the ship but...
Bookman! Lavi!
Archie, return to the helm! Hurry up! Get to your positions!
Yes, Ma'am!
Title:
The Old Man and the Moon
Gramps! Gramps! Gramps!
Gramps!
Dammit.
Innocence, level two!
Lenalee.
Damn, what happened to Lavi? And Bookman?
What's that?
Lenalee!
Return to the ship Lavi.
Stop Lenalee!
Don't! This guy is different from other Akuma!
He's a level three!
Don't fight him alone!
The cuts to my body have returned.
Because I'm too far from the ship?
Dammit!
Lenalee!
Title:
Such Speed.
Title:
You're Next.
I will be the one to destroy you!
Yoru ni utaeba yami ni nomarete
I sing in the darkness, surrounded by the night
Asa no hikari ga sore wo terasu
When morning's light begins to shine
Todokanai sou ja nai
It can't reach me, but I can go towards it
Tobira wa mou hirakareteru
The door is already opened
Aa fumikomu dake omoi ikiri
I step into the light and my heart soars
Suikomu dake kono shou soukan mo
I breathe that sweet perfume, and feel complete
Anata ga ima koko ni iru no wa
Your very presence next to me
Kono amaoto ga shitteru
Fills all my senses with joy
Nanimo no negai
I wish for naught
Watashi ni wa nai mono
For I need nothing else to satisfy me
Anata ga motteru hazu
So long as I have you
Aa fumikomu dake omoi ikiri
You step into the light, and my heart soars
Suikomu dake kono shou soukan mo
You breathe that sweet perfume, and feel complete
Watashi ga ima koko ni iru no wo
I'll be with you now and forever
Kore kara wo sagashiteru
As we forge ahead into the future
Preview
While the ship is being destroyed
by the Akuma's attacks that fall from high in the sky ,
Lenalee is with a level three Akuma, fighting all on her own.
On the next D.Gray-Man:
Sinking Black
Sinking Black.
Sinking Black
Sinking Black.
Sinking Black
D.Gray Bonus Theater
Kanda, let's have a duel.
D.Gray Bonus Theater
What?
D.Gray Bonus Theater
I definitely have the confidence to beat you.
D.Gray Bonus Theater
What did you say?
D.Gray Bonus Theater
Royal Straight Flush!
D.Gray Bonus Theater
Royal Straight Flush!
D.Gray Bonus Theater
Hey, what the hell's this?
D.Gray Bonus Theater
An easy game, huh?
D.Gray Bonus Theater
I won't play these stupid western games!
Those two are close friends.
D.Gray Bonus Theater
Allen, let's have a duel.
D.Gray Bonus Theater
Old maid, huh?
D.Gray Bonus Theater
What? Kanda's trying it out, too?
D.Gray Bonus Theater
Kanda's the old maid!
D.Gray Bonus Theater
It suits him!
D.Gray Bonus Theater
Shut the hell up stupid beansprout!
D.Gray Bonus Theater
We're all close friends.